中国語ー日ー文( 141 )

父とだけ相談した。

父とだけ相談した。

zhí hé fù qīn shāng liang le. 只和父亲商量了。 商量/shāng liang /相談
唯一の方法はこれのみ。

唯一の方法はこれのみ。

wéi yī de fāng fǎ jiù shì zhè gè. 唯一的方法就是这个。 唯一/wéi yī/唯一
皆で一緒に働くことほど楽しいことはない。

皆で一緒に働くことほど楽しいことはない。

méi yǒu bǐ dà jiā yì qǐ láo dòng gèng kuài lè de shì qíng le. 没有比大家一起劳动更快乐的事情了。 快乐/ kuài lè/楽しい
言葉に言い表せないほど美しい。

言葉に言い表せないほど美しい。

měi lì de nán yǐ xíng róng. 美丽得难以形容。 美丽/měi lì/美しい
今年の夏ほど暑くはなかった。

今年の夏ほど暑くはなかった。

méi yǒu bǐ jīn nián de xià tiān gèng rè de le. 没有比今年的夏天更热的了。 热/ rè/暑い
そのぐらいの困難は、たいしたことではない。

そのぐらいの困難は、たいしたことではない。

zhè yì diǎn diǎn de kùn nán,méi yǒu shén me liǎo bù qǐ de. 这一点点的困难,没有什么了不起的。 困难/kùn nán/困難
私たちは注意して先生の講義を聞く。

私たちは注意して先生の講義を聞く。

wǒ men zhù yì tīng lǎo shi jiǎng jiě. 我们注意听老师讲解。 讲解/jiǎng jiě/講義