中国語ー日ー文( 88 )

大事な試合なのに、出られないのが残念だ。

大事な試合なのに、出られないのが残念だ。

hěn jīng cǎi de bǐ sài ,yí hàn de shì qù bù chéng le. 很精彩的比赛,遗憾的是去不成了。 比赛/bǐ sài /試合
これは今を去る八年前の事です。

これは今を去る八年前の事です。

zhè shì jù jīn bā nián qián de shì. 这是距今八年前的事。 距今/ jù jīn  /今を去る
のんびりの一日を暮らす。

のんびりの一日を暮らす。

yōu xián de dù guò yì tiān. 悠闲的度过一天。 悠闲/yōu xián/のんびり
生まれ故郷を離れる。

生まれ故郷を離れる。

lí kāi shēng wǒ de gù xiāng. 离开生我的故乡。 离开/lí kāi /離れる
第一列の席はいいですね。

第一列の席はいいですね。

dì yī pái de zuò wèi hěn hǎo ya. 第一排的座位很好呀。 座位/zuò wèi /席
今度の旅行が一泊旅行ならいいです。

今度の旅行が一泊旅行ならいいです。

zhè cì lǚ xíng néng zhù yí gè wǎn shàng jiù hǎo le. 这次旅行能住一个晚上就好了。 这次/zhè cì/今度