中国語ー日ー文( 98 )

机の上には万年筆にノートがある。

机の上には万年筆にノートがある。

zhuō zi shàng yǒu gāng bǐ hé bǐ jì běn. 桌   子  上    有     钢    笔  和 笔记本。 笔记本/bǐ jì běn/ノート
お昼のおかずは肉に野菜でした。

お昼のおかずは肉に野菜でした。

wǔ cān de cài  shì ròu hé shū cài. 午  餐  的   菜   是  肉  和  蔬  菜。 蔬菜/ shū cài/野菜
よく調べてから、現地へ行ってみましょう。

よく調べてから、現地へ行ってみましょう。

hǎo hǎor diào chá zhī hòu ,zài dào xiàn chǎng qù ba. 好   好儿 调   查   之   后,再  到   现     场      去    吧。 现场/xiàn ...
それは友人への新年の贈り物です。

それは友人への新年の贈り物です。

nà shì gěi péng you de xīn nián lǐ wù. 那 是  给   朋    友   的  新  年  礼  物。  礼物/ lǐ wù/贈り物
汽車の窓から海が見えます。

汽車の窓から海が見えます。

cóng huǒ chē chē chuāng néng kàn dào hái. 从     火    车   车    窗         能    看   到   海。 车窗/chē chuāng/窓から
学生は全国の各地から来ます。

学生は全国の各地から来ます。

xué shēng lái zì quán guó gè dì. 学    生     来  自  全    国   各  地。 全 国/quán guó/全国
夏になると、水泳できる。

夏になると、水泳できる。

yí dào xià tiān jiù kě yǐ yóu yǒng. 一 到   夏  天   就 可 以 游   泳。 游泳/yóu yǒng/水泳
長い間、本を読むと、目が疲れる。

長い間、本を読むと、目が疲れる。

kàn shū kàn jiǔ le,yǎn jīng jiù pí láo. 看  书   看  久了,眼 睛   就  疲 劳。 疲劳/pí láo/疲れる
行こうと行くまいとぼくの勝手だ。

行こうと行くまいとぼくの勝手だ。

qù bu qù dōu suí wǒ de biàn. 去  不  去  都   随  我 的   便。 随便/ suí biàn/勝手
君にそう褒められてはおごらざるをえない。

君にそう褒められてはおごらざるをえない。

jì rán shòu dào nǐ zhè yàng kuā jiǎng wǒ jiù zhí hǎo qǐng kè le. 既 然  受    到   你  这    样    夸    奖,我  就  只   好...