中国語ー日ー文( 144 )

これは今を去る八年前の事です。

これは今を去る八年前の事です。

zhè shì jù jīn bā nián qián de shì. 这是距今八年前的事。 距今/ jù jīn  /今を去る
約束の時間を過ぎても来ない。

約束の時間を過ぎても来ない。

guò le yuē dìng shí jiān hái bù lái. 过了约定时间还不来。 约定/yuē dìng/約束
目的地に到達した。

目的地に到達した。

dào dá le mù dì dì. 到达了目的地。 目的地/mù dì dì/目的地
大事な試合なのに、出られないのが残念だ。

大事な試合なのに、出られないのが残念だ。

hěn jīng cǎi de bǐ sài ,yí hàn de shì qù bù chéng le. 很精彩的比赛,遗憾的是去不成了。 比赛/bǐ sài /試合
バナナやミカンなどを買う。

バナナやミカンなどを買う。

mǎi yì xiē xiāng jiāo jú zi shén me de. 买一些香蕉,桔子什么的。 香蕉/xiāng jiāo/バナナ  
八時からなり九時からなりいつからでも始められる。

八時からなり九時からなりいつからでも始められる。

bā diǎn yě hǎo jiǔ diǎn yě hǎo, wú lùn shén me shí hòu kāi shǐ dōu xíng. 八点也好,九点也好,无论什么时候开始都行。 什么时候/shén me sh...
まず、私からやってみよう。

まず、私からやってみよう。

shǒu xiān cóng wǒ kāi shǐ zuò ba. 首先从我开始做吧。 首先/ shǒu xiān/まず
これらの事実から判断すろと、正確だ。

これらの事実から判断すろと、正確だ。

gēn jù zhè xiē shì shí pàn duàn lái shuō shì zhèng què de. 根据这些事实判断来说是正确的。 事实/shì shí/事実