中国語ー日ー文( 241 )

彼に会えなくて、本当に残念です。

彼に会えなくて、本当に残念です。

zhēn yí hàn ,wǒ méi jiàn dào tā. 真   遗  憾  ,我   没   见  到   她。  
途中、自転車が故障しました。

途中、自転車が故障しました。

bàn  lù  shang  wǒ  de  zìng  xíng   chē  huài le. 半   路   上    我   的    自    行      车     坏   了。
すみません、遅くなりました。

すみません、遅くなりました。

zhēn bào qiàn ,wǒ lái wǎn le. 真   抱     歉,我 来  晚  了。
すみません、お待たせしました。

すみません、お待たせしました。

duì  bu qǐ,  ràng   nǐ  jiǔ  děng  le. 对  不  起,  让    你   久   等    了。
今週は暇がありません。

今週は暇がありません。

zhè xīng qī wǒ méi kòngr. 这   星  期  我  没   空儿。  
私たちはもう何年も会っていません。

私たちはもう何年も会っていません。

wǒ men hǎo  jǐ  nián méi  jiàn  miàn le. 我  们    好  几   年   没    见     面   了。
彼女とデートをするのですか。

彼女とデートをするのですか。

nǐ shì gēn nǚ péng you yuē huì ma? 你 是  跟  女   朋    友   约    会  吗?
友達が訪ねてくるです。

友達が訪ねてくるです。

yǒu  ge  péng  you lái  kàn  wǒ. 有   个   朋     友   来   看    我。
あいにくですが、私はいけません。

あいにくですが、私はいけません。

zhēn  bù qiǎo  wǒ  bù  néng  qù . 真     不  巧,我   不    能    去。