中国語ー日ー文( 67 )

行こうと行くまいとぼくの勝手だ。

行こうと行くまいとぼくの勝手だ。

qù bu qù dōu suí wǒ de biàn. 去  不  去  都   随  我 的   便。 随便/ suí biàn/勝手
君にそう褒められてはおごらざるをえない。

君にそう褒められてはおごらざるをえない。

jì rán shòu dào nǐ zhè yàng kuā jiǎng wǒ jiù zhí hǎo qǐng kè le. 既 然  受    到   你  这    样    夸    奖,我  就  只   好...
会社を辞めて実家に帰りたい。

会社を辞めて実家に帰りたい。

wǒ xiǎng cí zhí huí lǎo jiā fā zhǎn. 我想辞职回老家发展。 辞职/cí zhí/辞める
彼は結婚するそうですが、本当ですか。

彼は結婚するそうですが、本当ですか。

tīng shuō tā yào jié hūn le,shì zhēn de ma? 听说他要结婚了,是真的吗? 结婚/jié hūn/結婚する
そのぐらいの困難は、たいしたことではない。

そのぐらいの困難は、たいしたことではない。

zhè yì diǎn diǎn de kùn nán,méi yǒu shén me liǎo bù qǐ de. 这一点点的困难,没有什么了不起的。 困难/kùn nán/困難
今年の夏ほど暑くはなかった。

今年の夏ほど暑くはなかった。

méi yǒu bǐ jīn nián de xià tiān gèng rè de le. 没有比今年的夏天更热的了。 热/ rè/暑い