中国語ー日ー文( 78 )

これは今を去る八年前の事です。

これは今を去る八年前の事です。

zhè shì jù jīn bā nián qián de shì. 这是距今八年前的事。 距今/ jù jīn  /今を去る
のんびりの一日を暮らす。

のんびりの一日を暮らす。

yōu xián de dù guò yì tiān. 悠闲的度过一天。 悠闲/yōu xián/のんびり
生まれ故郷を離れる。

生まれ故郷を離れる。

lí kāi shēng wǒ de gù xiāng. 离开生我的故乡。 离开/lí kāi /離れる
外出の準備できました。

外出の準備できました。

wài chū de zhǔn bèi zuò hǎo le. 外出的准备做好了。 外出/wài chū /外出
今度の旅行が一泊旅行ならいいです。

今度の旅行が一泊旅行ならいいです。

zhè cì lǚ xíng néng zhù yí gè wǎn shàng jiù hǎo le. 这次旅行能住一个晚上就好了。 这次/zhè cì/今度
机の上には万年筆にノートがある。

机の上には万年筆にノートがある。

zhuō zi shàng yǒu gāng bǐ hé bǐ jì běn. 桌   子  上    有     钢    笔  和 笔记本。 笔记本/bǐ jì běn/ノート
よく調べてから、現地へ行ってみましょう。

よく調べてから、現地へ行ってみましょう。

hǎo hǎor diào chá zhī hòu ,zài dào xiàn chǎng qù ba. 好   好儿 调   查   之   后,再  到   现     场      去    吧。 现场/xiàn ...
お昼のおかずは肉に野菜でした。

お昼のおかずは肉に野菜でした。

wǔ cān de cài  shì ròu hé shū cài. 午  餐  的   菜   是  肉  和  蔬  菜。 蔬菜/ shū cài/野菜